我在纽约看了无删减的《色·戒》!全裸床戏让人震撼![图]
李安的《色.戒》真是做足了前戏,回想一下,上一个能勾起我那种强烈的想看欲望的电影,竟然是他的《断背山〉!每次都是,先去参加电影节,得奖,各种报道,好评如云,可是迟迟看不见,youtube 上也只有一个官方的片花。把我急的抓耳挠腮,哪怕你想花50美元看一场,也没有地方看!在美国,文艺电影的小范围试放,肯定在纽约和洛杉矶开始,于是,我就跑到纽约来看,当然不是专程啊,本来年底前也应该来一次,因为《色.戒》,就订这周吧。
出国前就看了张爱玲全集,但是当时国内出版的没有收入《色.戒》。去年回国期间和一个朋友去图书大厦看看,看来现在做一位“出版作者“不那么难了,在铺天盖地的新书中,爬到专卖文艺书的7层,有不少书做了好多商业宣传,不过都引不起我的兴趣,最后还是选了4本张爱玲的作品集,包括她解放后离开上海后写的小说和杂文,其中就有《色.戒〉。张爱玲的这本书我是随身带回美国的,正好赶上飞机因北京大雾误点,一路上读完,其它的书,都是后来邮寄的。现在这本书就在我办公室抽屉里,闲的时候,拿出来看上一段,无论是5分钟,10分钟,从哪里开始,到哪段放下,都没有问题,张爱玲的洞察力,敏感,文笔,都是空前绝后的。
带着这些对原著的理解和对电影的万分期待,我跋山涉水排除万难,终于在周三的晚上,带着满腹的川菜,和朋友赶到百老汇62街和63街之间的林肯中心的电影院,这周这里还是唯一上映的地方,屏幕很小,大约3米乘5米?放映厅也很小,很窄。不过电影开始,灯光暗下,这些都已经不重要了。音乐响起,片头的字按古体排成“戒/色”,很有意味。有人说色是感性,戒是理性,这么说来,李安又拍了一个Sense and Sensibility 。《色.戒》的英文名也是直译,我感觉,戒也是戒指的戒,正是故事里易先生给王佳芝买的--粉红色大钻戒。
李安以前的电影我都看过,有时觉得他真的是被捧得太高,(overrated),但是这次,我没话可说了。张爱玲28页的小说隐讳,简洁,可电影是立体的,写剧本时需要根据自己的理解,加很多场景,对话,人物背景,就是添油加醋,在骨架上添肉,我认为,他们做的至善至美得令人惊叹。表演方面,其实我在看片花和剧照的时候,就感觉造形特别到位,一看电影,和我想象的一模一样!原来看小说时脑子里构想的,现在已经完全被这电影的人物场面代替。
怪不得大家都夸,汤唯的凤眼,小嘴细牙,充满古典美。那眼神简直太犀利了,极具穿透力,表演得太出彩了太棒了,她是真正的主角,而且挑起来了整部电影。现在我认为汤唯是华语片里做好的女演员,比张子怡周迅强好多,她们好像不怎么会演戏。不知道是她本来演技就这么好,还是李安会调教引导她,她是有灵气的,也是幸运的,如果她把这戏的拍摄过程写成一本书,销量肯定好。行了,好话都用尽了,梁朝伟也非常好,王立宏也不错,惊喜。另外,音乐也特别好。
总之,李安的这个电影,下了这么多功夫,是绝对的成功,绝对经典。在美国上的是一秒没删的全本,订为NC-17级,即17岁以下的不得观看,比R 级还高。R 级是一般影院里放的最高限制级,因为充斥色情和暴力,但是17岁以下的也可以由成人陪伴入场。好多华语媒体把注意力放在情欲戏上,我认为那很无聊。片中是有三大段两人全裸床戏,当然张的原著没有这些,但是那是剧情需要,如我上面说的,这里加的肉和好多别的地方加的二人的对手戏,完全合情合理,没有这些场景,这些铺垫,最后关键时刻她对他说“快走”,就很突兀。以李安现在的地位,他没必要为了色情而色情。《色.戒〉也没有选择一个立场,没有我们小时候说的“好人坏人”的黑白划分,李安想要表现的是战争的残酷和人性的挣扎,爱,恨,情欲都是人性的重要组成,这几段戏拍得精彩,让人震撼而不觉得肮脏挑逗,如果在国内上映的时候被删掉,那真是可惜了。